nữ · phụ nữ

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn và triện thư, mô phỏng hình dáng của người phụ nữ với tay chắp lại trên ngực hoặc lạy đảnh. Theo thời gian, hình vẽ này được đơn giản hóa thành ba nét cong đặc trưng của ngày nay.

Mẹo nhớ: Hình ba nét cong như bộ ba lúp hay vòng ôm thân một người phụ nữ — dễ nhớ là "nữ" (phụ nữ).

• 媩hú🔊

  (dùng trong tên phụ nữ) (cũ)

  12 nét

• 媪ǎoảo🔊

  bà lão; bà ngoại (khẩu ngữ phương ngữ)

  12 nét

• 媬bǎo🔊

  bà ngoại; vú nuôi; bà già

  12 nét

• 媭xūtu🔊

  (thổ ngữ, cổ) chị gái

  12 nét

• 媮tōuthâu🔊

  không chính đáng; không đúng đắn; bất chính

  12 nét

• 妫Guīquy🔊

  họ Quy

  12 nét

• 妈māmá🔊

  mẹ; má; mợ

  HSK 1

  13 nét

• 嫁jiàgiá🔊

  (của phụ nữ) lấy chồng; xuất giá

  HSK 7

  13 nét

• 嫌xiánhiềm🔊

  phản cảm; không ưa; có ác cảm

  HSK 6

  13 nét

• 嫔píntần🔊

  phi tần; phi (vợ lẽ của vua)

  13 nét

• 嫄yuánnguyên🔊

  tên của một hoàng hậu; (tên riêng nữ)

  13 nét

• 媲pìbễ🔊

  kết hợp; phối hợp; tương xứng

  13 nét

• 㛀chútrâu🔊

  (archaic) người phụ nữ mang thai

  13 nét

• 媳xítức🔊

  con dâu

  13 nét

• 媵yìngdắng🔊

  người hầu gái đi theo cô dâu đến nhà mới

  13 nét

• 媸chīxuy🔊

  người phụ nữ xấu xí; xấu xí

  13 nét

• 媺měimỹ🔊

  đẹp; tốt; tuyệt vời

  13 nét

• 媻pánbàn🔊

  chuyển dịch; đảo qua đảo lại; buôn bán lặt vặt

  13 nét

• 媾gòucấu🔊

  kết hôn; gả cưới

  13 nét

• 嫉jítật🔊

  ghen tị; đố kỵ

  13 nét

• 嫐nǎo🔊

  trêu chọc; đùa giỡn

  13 nét

• 嫑biáo🔊

  (phương ngữ) đừng; không được (dạng rút gọn của 不要)

  13 nét

• 嫒àiái🔊

  con gái (dùng trong cách gọi kính "lệnh ái" - con gái của người khác)

  13 nét

• 嫫mómô🔊

  người phụ nữ xấu xí; xấu xí

  13 nét

• 嫩nènnộn🔊

  non; mềm mại; non nớt; (của thực phẩm) mềm, tender

  HSK 7

  14 nét

• 嫖piáophiêu🔊

  mua dâm; đi chơi gái

  14 nét

• 嫕yìế🔊

  nhu mì; thuần thuận

  14 nét

• 妪yùẩu🔊

  bà lão; bà ngoại (khẩu ngữ phương ngữ)

  14 nét

• 嫘Léiluy🔊

  họ Luy

  14 nét

• 嫙xuán🔊

  đẹp; tốt; tuyệt vời

  14 nét

• 嫚mānmạn🔊

  bé gái; con gái (phương ngữ)

  14 nét

• 嫜zhāngchương🔊

  cha chồng

  14 nét

• 嫠líly🔊

  (văn) góa phụ

  14 nét

• 嫡díđích🔊

  con (vợ cả); (đích) chính thất; trái với thứ (con vợ lẽ)

  14 nét

• 嫣yānyên🔊

  (văn) duyên dáng; xinh đẹp; ngọt ngào

  14 nét

• 嫦chángthường🔊

  tên dùng trong từ Hằng Nga (Thường Nga)

  14 nét

• 嫪làoliệu🔊

  khao khát; si mê (tình cảm không được đáp lại)

  14 nét

• 嫬zhē🔊

  tên chữ cổ dùng trong tên phụ nữ

  14 nét

• 嫭hùhộ🔊

  đẹp; tốt; tuyệt vời

  14 nét

• 嫮hùhộ🔊

  đẹp; xinh đẹp

  14 nét

• 嫱qiángtường🔊

  cung nữ; thị nữ trong cung đình

  14 nét

• 妩wǔvũ🔊

  duyên dáng; yêu kiều

  15 nét

• 娴xiánnhàn🔊

  thuần thục; dịu dàng; nhã nhặn

  15 nét

• 嫽liáoliêu🔊

  không tệ; khá tốt

  15 nét

• 娆ráonhiêu🔊

  thanh tú; duyên dáng; ưu mỹ

  15 nét

• 嬉xīhi🔊

  (văn) vui chơi; vui đùa; tiêu khiển

  15 nét

• 娇jiāokiều🔊

  ngoan ngoãn; dễ thương; khéo léo

  15 nét

• 嬎fàn🔊

  (thổ ngữ) (của chim) đẻ trứng

  15 nét