thuỷ · nước

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ nước bắt nguồn từ chữ tượng hình miêu tả dòng nước chảy. Trong triện thư, nó có ba nét thẳng đứng (đại diện cho dòng nước) với một nét ngang ở giữa (biểu thị bề mặt nước), tạo thành hình dáng như sóng nước.

Mẹo nhớ: Ba nét thẳng xuyên qua giữa như ba dòng nước chảy qua bề mặt sóng.

• 泔gāncam🔊

  nước vo gạo; nước cơm

  8 nét

• 泖mǎomão🔊

  nước đọng; vũng nước yên tĩnh

  8 nét

• 泗sìtứ🔊

  nước mũi; dãi mũi

  8 nét

• 泙píngbình🔊

  tiếng nước vỗ; tiếng nước bắn tóe

  8 nét

• 泜zhītrì🔊

  sông Trì (ở tỉnh Hà Bắc)

  8 nét

• 泝sùtố🔊

  ngược dòng; truy nguyên

  8 nét

• 泞nìngnính🔊

  bẩn thỉu; ô trọc; vẩn đục

  8 nét

• 泠línglinh🔊

  tiếng nước chảy; (văn) thanh thoát

  8 nét

• 泩shēng🔊

  nước dâng lên; nước trào lên

  8 nét

• 泫xuànhuyễn🔊

  khóc thầm; đau lòng mà khóc

  8 nét

• 泮pànphán🔊

  (văn) tan chảy; (kiến trúc) ao bán nguyệt trong văn miếu

  8 nét

• 泯mǐnmẫn🔊

  mất đi; tiêu tan; xóa bỏ (dạng kết hợp)

  8 nét

• 泱yāngương🔊

  mênh mông; (của gió, mây) cuồn cuộn, xáo động

  8 nét

• 泳yǒngvịnh🔊

  bơi lội; bơi

  8 nét

• 泷lónglung🔊

  thác nước; ghềnh

  8 nét

• 泸lúlô🔊

  tên cũ của một con sông ở Giang Tây

  8 nét

• 泺luòlạc🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  8 nét

• 泻xiètả🔊

  chảy mạnh; tiêu chảy; xổ (thuốc)

  HSK 7

  8 nét

• 泾Jīngkinh🔊

  sông Kinh

  8 nét

• 派pàiphái🔊

  (văn) nhánh sông; chi lưu

  HSK 3

  9 nét

• 活huóhoạt🔊

  sống; sinh sống; còn sống; làm cho sống

  HSK 3

  9 nét

• 洗xǐtẩy🔊

  rửa; giặt; tắm

  HSK 1

  9 nét

• 洞dòngđộng🔊

  hang; hầm; hố

  HSK 5

  9 nét

• 洛luòlạc🔊

  âm dùng để phiên âm (trong hóa học và dược học)

  9 nét

• 洱ěrnhĩ🔊

  xem 洱海[Er3 hai3]

  9 nét

• 洒sǎsái🔊

  phun tưới; rưới; tưới phun

  HSK 5

  9 nét

• 洪hónghồng🔊

  lũ lụt; nước lớn

  9 nét

• 浓nóngnồng🔊

  dày đặc; ken dày; chi chít

  HSK 4

  9 nét

• 洁jiékhiết🔊

  sạch sẽ; gọn gàng

  9 nét

• 泵bèngbơm🔊

  bơm; máy bơm

  9 nét

• 浇jiāokiêu🔊

  tưới; rót (chất lỏng)

  HSK 7

  9 nét

• 泉quántuyền🔊

  suối; mạch nước; nguồn nước

  HSK 5

  9 nét

• 洲zhōuchâu🔊

  châu lục; đại châu

  9 nét

• 津jīntân🔊

  nước miếng; nước bọt

  9 nét

• 洋yángdương🔊

  đại dương

  HSK 6

  9 nét

• 洸guāngquang🔊

  nước lấp lánh; sáng lòa (ánh nước)

  9 nét

• 测cètrắc🔊

  khảo sát; thăm dò; (văn) kiểm tra; đính chính

  HSK 4

  9 nét

• 洄huíhồi🔊

  nước xoáy; dòng nước chảy ngược

  9 nét

• 浑húnhồn🔊

  đục; vẩn đục; hỗn độn

  9 nét

• 㳘chōng🔊

  (văn) (của suối núi) chảy xuống

  9 nét

• 泚cǐthử🔊

  sáng sủa; rõ ràng

  9 nét

• 洇yīnnhân🔊

  nhúng; ngâm

  9 nét

• 洊jiàntiến🔊

  nước chảy liên tục; (văn) tái diễn

  9 nét

• 洌lièliệt🔊

  thuần khiết; đơn giản; ngây thơ

  9 nét

• 洎jìkịp🔊

  đạt tới; đến; và (nối từ)

  9 nét

• 洏érnhi🔊

  chảy (như nước hoặc nước mắt)

  9 nét

• 洑fúphục🔊

  dòng nước ngầm; xoáy nước ngầm

  9 nét

• 洙zhūchu🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  9 nét