miên · mái nhà

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ hình tượng một mái nhà trong triện thư và giáp cốt văn. Nó mô tả phần trên cùng của một ngôi nhà hoặc khu trú ẩn, thường được biểu thị bằng một nét cong hoặc vòm che phủ.

Mẹo nhớ: Hình dạng như một mái nhà vút lên là dấu hiệu để nhớ bộ thủ mái nhà.

• 寄jìký🔊

  gửi; ký thác; nhờ trông giúp

  HSK 4

  11 nét

• 密mìmật🔊

  dày đặc; mật thiết; dày

  HSK 4

  11 nét

• 寇kòukhấu🔊

  kẻ thù; giặc cướp; xâm lược

  11 nét

• 宿sùtúc🔊

  dạng cũ của 宿 [sù]

  11 nét

• 寀càithái🔊

  đất phong kiến; thái ấp

  11 nét

• 寁zǎntoản🔊

  nhanh nhẹn; lanh lợi

  11 nét

• 寂jìtịch🔊

  yên lặng; tĩnh lặng

  11 nét

• 寅yíndần🔊

  giờ Dần (3-5 giờ sáng); tháng Dần (4/2–5/3); năm Dần; chi thứ ba trong thập nhị

  11 nét

• 富fùphú🔊

  phong phú; sung thực; làm phong phú; bổ sung

  HSK 3

  12 nét

• 寒hánhàn🔊

  lạnh; lạnh lùng; nguội

  12 nét

• 寐mèimị🔊

  ngủ ngon giấc; yên tâm nghỉ ngơi

  12 nét

• 寎bìngkính🔊

  ác mộng

  12 nét

• 寓yùngụ🔊

  cư trú; ký ngụ; (dạng ghép) chứa đựng (ý nghĩa)

  12 nét

• 寔shíthực🔊

  quả thực; đúng vậy (văn)

  12 nét

• 𪧘jùcũ🔊

  sống trong cảnh nghèo khó; chịu cảnh nghèo

  12 nét

• 寖jìntẩm🔊

  ngâm; thấm dần

  13 nét

• 寗níng🔊

  biến thể cũ của 甯|宁[ning2]

  13 nét

• 寘zhìtrí🔊

  bỏ đi; vứt bỏ; mất (đồ)

  13 nét

• 寙yǔ🔊

  không tốt; xấu; bất thiện

  13 nét

• 寝qǐntẩm🔊

  phòng ngủ; nằm nghỉ (từ ghép)

  13 nét

• 寞mòmịch🔊

  cô đơn; cô quạnh

  13 nét

• 宽kuānkhoan🔊

  rộng; rộng rãi

  HSK 4

  14 nét

• 实shíthực🔊

  thực; thật; thực sự

  14 nét

• 宁níngninh🔊

  yên; bình yên; yên tĩnh

  14 nét

• 寨zhàitrại🔊

  đồn trại; làng có tường bao; trại

  14 nét

• 察chását🔊

  xem xét; quan sát; kiểm tra

  14 nét

• 寡guǎquả🔊

  ít; một chút (khẩu ngữ Quảng Đông)

  14 nét

• 寤wùngụ🔊

  thức giấc; tỉnh giấc

  14 nét

• 寥liáoliêu🔊

  thiếu thốn; cạn kiệt

  14 nét

• 写xiětả🔊

  viết; soạn

  HSK 1

  15 nét

• 审shěnthẩm🔊

  xem xét; kiểm tra

  HSK 7

  15 nét

• 寮liáoliêu🔊

  chòi; lều nhỏ

  15 nét

• 寰huánhoàn🔊

  cõi; vùng rộng lớn; thiên hạ

  16 nét

• 宠chǒngsủng🔊

  sở thích; yêu thích

  HSK 7

  19 nét

• 宝bǎobảo🔊

  quý báu; của quý; bảo vật

  HSK 4

  20 nét