thuỷ · nước

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ nước bắt nguồn từ chữ tượng hình miêu tả dòng nước chảy. Trong triện thư, nó có ba nét thẳng đứng (đại diện cho dòng nước) với một nét ngang ở giữa (biểu thị bề mặt nước), tạo thành hình dáng như sóng nước.

Mẹo nhớ: Ba nét thẳng xuyên qua giữa như ba dòng nước chảy qua bề mặt sóng.

• 澉gǎncảm🔊

  địa danh; tên địa phương

  14 nét

• 潘pānphan🔊

  nước vo gạo (từ cổ)

  15 nét

• 潮cháotrào🔊

  thủy triều; sóng biển

  HSK 4

  15 nét

• 澈chètriệt🔊

  nước trong; (văn) trong veo

  15 nét

• 潜qiántiềm🔊

  chôn giấu; chôn vùi; ẩn giấu

  15 nét

• 滕Téngđằng🔊

  nước Đằng (chư hầu thời Chu ở Sơn Đông); họ Đằng

  15 nét

• 澄chéngtrừng🔊

  trong; trong sạch; làm trong (nước)

  15 nét

• 㵐Jué🔊

  sông Quyết ở Hồ Bắc

  15 nét

• 漦líly🔊

  trôi theo dòng nước; (văn) chất nhớt của rồng

  15 nét

• 潏juéquất🔊

  trào dâng; nổi lên

  15 nét

• 潗jítập🔊

  thân thiện; hòa nhã

  15 nét

• 潝xīhấp🔊

  đồng ý; tán thành

  15 nét

• 潟xìtích🔊

  đất mặn; đầm phá

  15 nét

• 潠xùntốn🔊

  phun ra từ miệng

  15 nét

• 潦liáolao🔊

  dùng trong từ "cẩu thả, nguệch ngoạc"

  15 nét

• 潭tánđàm🔊

  vực sâu; vũng nước sâu

  15 nét

• 潲shàosảo🔊

  mưa tạt; mưa xiên

  15 nét

• 潵sǎ🔊

  rải; vung; tung ra

  15 nét

• 潸shānsan🔊

  rưng rưng nước mắt; đầy nước mắt

  15 nét

• 潺chánsàn🔊

  tiếng nước chảy róc rách; (của nước) chảy rì rì

  15 nét

• 潼tóngđồng🔊

  cao; vượt mức; kiêu ngạo

  15 nét

• 潽pū🔊

  trào ra; sôi trào

  15 nét

• 潾línlân🔊

  nước trong vắt; (văn) trong trẻo

  15 nét

• 澌sītê🔊

  cạn kiệt; (của nước) chảy cạn

  15 nét

• 澍shùthụ🔊

  hơi nước; độ ẩm

  15 nét

• 澎péngbành🔊

  dùng trong 澎湃[peng2 pai4]

  15 nét

• 澔hàohạo🔊

  to lớn; vĩ đại (văn)

  15 nét

• 澙xì🔊

  đầm phá; vũng nước mặn

  15 nét

• 澛lǔrỏ🔊

  dùng trong địa danh

  15 nét

• 澜lánlan🔊

  sóng nước; làn sóng cuộn

  15 nét

• 澳àoúc🔊

  vịnh sâu; cung; bến cảng

  15 nét

• 濈jítrấp🔊

  mười triệu; vô số; nhất định phải (nhấn mạnh)

  15 nét

• 濍sōng🔊

  tiếng nước chảy (từ tượng thanh)

  15 nét

• 澡zǎotáo🔊

  tắm; tắm rửa

  16 nét

• 蒙méngmông🔊

  che phủ; bao phủ; phủ lên; bịt kín; mù quáng; bị lừa dối

  HSK 6

  16 nét

• 激jīkích🔊

  khơi dậy; gợi lên; câu móc

  16 nét

• 㵪xián🔊

  nước dãi; nước miếng

  16 nét

• 㵮chún🔊

  nước trong; nước sạch

  16 nét

• 潞Lùlộ🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  16 nét

• 澃jiǒng🔊

  sáng sủa; rõ ràng

  16 nét

• 澟lǐnlẫm🔊

  lạnh lẽo; nghiêm nghị; oai phong

  16 nét

• 澥xiègiải🔊

  (của cháo, v.v.) bị loãng; nhão ra

  16 nét

• 澧Lǐlễ🔊

  sông Lễ (ở bắc Hồ Nam, chảy vào hồ Động Đình)

  16 nét

• 澨shìthệ🔊

  bờ đất; gờ đất

  16 nét

• 澴huánhoàn🔊

  sóng vỗ lại; (chỉ dáng sóng cuộn trở về)

  16 nét

• 澶chánthiền🔊

  nước yên lặng; (văn) nước phẳng lặng

  16 nét

• 澹dànđạm🔊

  yên tĩnh; thanh thản (dáng vẻ người phụ nữ)

  16 nét

• 澼pìphích🔊

  chất tẩy trắng; thuốc tẩy

  16 nét