thuỷ · nước

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ nước bắt nguồn từ chữ tượng hình miêu tả dòng nước chảy. Trong triện thư, nó có ba nét thẳng đứng (đại diện cho dòng nước) với một nét ngang ở giữa (biểu thị bề mặt nước), tạo thành hình dáng như sóng nước.

Mẹo nhớ: Ba nét thẳng xuyên qua giữa như ba dòng nước chảy qua bề mặt sóng.

• 滞zhìtrệ🔊

  trì trệ; đình trệ; ứ đọng

  12 nét

• 颍Yǐngdĩnh🔊

  họ Doanh

  12 nét

• 𣸣fénphần🔊

  mép nước; bờ nước

  12 nét

• 𣸨yíng🔊

  dùng trong 汫濙|汫𣸨[jing3 ying2]

  12 nét

• 滚gǔncổn🔊

  sôi; lăn; cuộn; cút đi

  HSK 5

  13 nét

• 满mǎnmãn🔊

  lấp đầy; nạp; đảm nhiệm; giả làm

  HSK 2

  13 nét

• 溜liūlựu🔊

  phủi đít bỏ đi; phủi tay bỏ mặc

  HSK 7

  13 nét

• 准zhǔnchuẩn🔊

  cho phép

  HSK 3

  13 nét

• 灭mièdiệt🔊

  tắt; dập tắt; tiêu diệt

  HSK 6

  13 nét

• 源yuánnguyên🔊

  gốc rễ; nền tảng

  13 nét

• 滇Diānđiền🔊

  tên tắt của tỉnh Vân Nam

  13 nét

• 溪xīkhê🔊

  sông; suối; đồng bằng

  13 nét

• 滩tānthan🔊

  bãi biển; bãi cát

  13 nét

• 溢yìdật🔊

  trào dâng mạnh mẽ; phun trào (thường dùng cho mặt trời mọc hoặc cảm xúc dâng trà

  HSK 7

  13 nét

• 溶róngdung🔊

  hòa tan; tan

  13 nét

• 溱zhēntrăn🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  13 nét

• 溍jìntấn🔊

  nước; nước uống

  13 nét

• 溎guìquế🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  13 nét

• 溏tángđường🔊

  lỏng; chưa đông đặc (dùng cho lòng đào)

  13 nét

• 溘kèkhạp🔊

  trong nháy mắt; chỉ trong một cái chớp mắt

  13 nét

• 溛wāoa🔊

  chỗ lõm; hõm vào

  13 nét

• 溟míngminh🔊

  mưa phùn; (văn) biển cả

  13 nét

• 溥pǔphổ🔊

  quy mô lớn; đại quy mô

  13 nét

• 溦wēivi🔊

  mưa nhỏ; mưa phùn

  13 nét

• 溧lìlật🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  13 nét

• 溯sùtố🔊

  truy ngược; ngược dòng

  13 nét

• 溴xiùxú🔊

  brom (nguyên tố hóa học, ký hiệu Br)

  13 nét

• 溵Yīnân🔊

  tên địa danh cổ (e.g. Ân Thủy, Ân Châu – địa danh thời nhà Đường)

  13 nét

• 溷hùnhỗn🔊

  nhà vệ sinh; nhà xí; cầu tiêu

  13 nét

• 溺nìnịch🔊

  chìm đắm; bị nhấn chìm; sa vào

  13 nét

• 溻tāthạp🔊

  (quần áo) thấm đẫm mồ hôi

  13 nét

• 溽rùnhục🔊

  ẩm ướt; lầy lội

  13 nét

• 滂pāngbàng🔊

  nước chảy xiết; nước cuộn chảy

  13 nét

• 滃wěngổng🔊

  (của mây) bốc lên; cuồn cuộn

  13 nét

• 滉huǎnghoảng🔊

  mênh mông (nước rộng lớn, sáng trong)

  13 nét

• 滊xì🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  13 nét

• 滍zhìtrĩ🔊

  dùng trong địa danh

  13 nét

• 滏fǔphủ🔊

  sông Canh (ở Hà Bắc)

  13 nét

• 滓zǐchỉ🔊

  cặn bã; cặn lắng

  13 nét

• 滔tāothao🔊

  cuồn cuộn; ngập tràn; lũ lụt (yếu tố cấu từ)

  13 nét

• 滗bìtiết🔊

  gạn (nước); chắt; lọc (phần lỏng)

  13 nét

• 滘jiàokhiếu🔊

  địa danh ở Quảng Đông (chỉ nhánh sông, lạch nước)

  13 nét

• 滟yàndiễm🔊

  sóng nước lấp lánh; gợn sóng (của sóng nước)

  13 nét

• 滠shènhiếp🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  13 nét

• 滢yínghuỳnh🔊

  sáng sủa; rõ ràng

  13 nét

• 滤lǜlự🔊

  lọc; lắng lọc

  13 nét

• 滥lànlạm🔊

  tràn đầy; tràn ngập

  13 nét

• 滦Luánloan🔊

  sông Loan và huyện Loan ở tỉnh Hà Bắc

  13 nét