thổ · đất

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn, miêu tả một ụ đất hoặc mảnh đất có ba lớp nằm ngang—đại diện cho mặt đất và những gì nằm dưới nó.

Mẹo nhớ: Ba nét ngang xếp chồng lên nhau giống như ba lớp đất chồng lên nhau—ghi nhớ bộ thủ đất qua hình ảnh ba lớp.

• 茔yíngdoanh🔊

  (văn) phần mộ; mộ địa

  13 nét

• 塍chéngthăng🔊

  bờ ruộng; bờ đất giữa các thửa ruộng

  13 nét

• 塑sùtố🔊

  nặn (đất sét); tạo hình; đúc

  13 nét

• 塓mìmịch🔊

  trát vữa; tô vữa

  13 nét

• 塕wěngổng🔊

  bụi bay mù mịt (phương ngữ)

  13 nét

• 塘tángđường🔊

  bờ đê; ao; đầm

  13 nét

• 塙quèxác🔊

  thực sự; chắc chắn

  13 nét

• 塝bàng🔊

  bờ; mép; rìa (đất)

  13 nét

• 塡tiánđiền🔊

  điền vào; lấp đầy

  13 nét

• 塥gécách🔊

  cục đất sét khô

  13 nét

• 塬yuán🔊

  cao nguyên (đặc biệt chỉ vùng đất bằng phẳng trên cao nguyên Hoàng Thổ ở tây bắc

  13 nét

• 塱lǎng🔊

  bờ đất cao; bờ đê

  13 nét

• 墙qiángtường🔊

  tường, tường (CL: 面, 堵)

  HSK 2

  14 nét

• 尘chéntrần🔊

  đất; đất cát; (khẩu) quê mùa; lỗi thời

  14 nét

• 塾shúthục🔊

  trường tư thục; lớp học tư

  14 nét

• 境jìngcảnh🔊

  bờ; ranh giới; bờ cõi

  14 nét

• 㙦xié🔊

  dùng trong địa danh

  14 nét

• 塽shuǎngsảng🔊

  (văn) đất cao ráo, thoáng sáng

  14 nét

• 墁mànmạn🔊

  trát vữa; tô vữa

  14 nét

• 墅shùthự🔊

  biệt thự; nhà biệt thự

  14 nét

• 墈kànkhám🔊

  vách đá; bờ dốc đứng

  14 nét

• 墉yōngdung🔊

  tường thành; bờ tường kiên cố

  14 nét

• 墐jǐncận🔊

  chôn vùi; lấp đầy

  14 nét

• 墒shāng🔊

  độ ẩm đất (sau khi cày)

  14 nét

• 墘qián🔊

  bên cạnh; ven (phương ngữ Mân Nam)

  14 nét

• 墟xūkhư🔊

  phế tích; đống đổ nát; chợ phiên (ở nông thôn)

  14 nét

• 墬dìđịa🔊

  mặt đất; đất

  14 nét

• 墨mòmặc🔊

  mực (thỏi mực); màu đen; (văn) mực tàu

  HSK 7

  15 nét

• 墩dūnđôn🔊

  khối; đôn; bệ; tảng

  15 nét

• 墀chítrì🔊

  sân trong; sân trung tâm

  15 nét

• 增zēngtăng🔊

  tăng; tăng thêm; thêm vào

  HSK 5

  15 nét

• 墦fánphiền🔊

  ngôi mộ; nấm mồ

  15 nét

• 墫zūntôn🔊

  biến thể cũ của 樽[zun1]

  15 nét

• 墰tánđàm🔊

  cái vò; cái chum; bình đựng rượu

  15 nét

• 墵tán🔊

  biến thể cũ của 壜[tan2]

  15 nét

• 墺àoáo🔊

  mảnh đất xây dựng; khu đất thổ cư

  15 nét

• 壁bìbích🔊

  tường thấp; bờ tường

  16 nét

• 墼jīkích🔊

  gạch mộc (chưa nung)

  16 nét

• 壅yōngủng🔊

  gây trở ngại; cản trở; phá đám

  16 nét

• 壆bó🔊

  luống đất đắp cao (để trồng cây) (khẩu ngữ địa phương)

  16 nét

• 𡒄lǎnlẫm🔊

  chán nản; thất vọng; (khẩu) xìu

  16 nét

• 压yāáp🔊

  ép; đè; nén; áp lực

  HSK 3

  17 nét

• 壎xūnhuân🔊

  nhạc cụ thổi bằng đất nung thời cổ; đàn huân (nhạc cụ hơi cổ đại)

  17 nét

• 壑hèhác🔊

  rãnh hình chữ V

  17 nét

• 壕háohào🔊

  hào; mương sâu

  17 nét

• 壖ruánnhuyên🔊

  đất ven nước hoặc đất dưới chân tường

  17 nét

• 壜tánđàm🔊

  bình; chum; vại (đồ đựng bằng gốm)

  19 nét

• 垄lǒnglũng🔊

  bờ ruộng; luống đất; gờ đất

  19 nét