hoả · lửa

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ lửa 火 bắt nguồn từ chữ tượng hình lửa trong giáp cốt văn và triện thư. Hình dạng các ngọn lửa nhảy lên được biểu diễn bằng ba nét ngang với một nét dọc ở giữa tạo thành cột cơ sở.

Mẹo nhớ: Ba nét ngang xếp chồng nhau với một nét dọc giữa chính là hình dáng của những ngọn lửa nhảy múa.

• 焆juānyết🔊

  (văn) sáng sủa; rực rỡ

  11 nét

• 焈xī🔊

  biến thể cũ của 熙[xi1]

  11 nét

• 焌jùntuấn🔊

  đốt cháy; thiêu trụi

  11 nét

• 焐wùngộ🔊

  ủ ấm; hơ nóng

  11 nét

• 焓hánhàm🔊

  enthalpy (nhiệt hàm)

  11 nét

• 焔yàn🔊

  ngọn lửa; lửa bùng cháy

  11 nét

• 焕huànhoán🔊

  sáng rực; rạng rỡ; lấp lánh

  11 nét

• 焖mènmuộn🔊

  hầm; om (nấu đậy nắp)

  11 nét

• 焘tāođảo🔊

  dùng trong tên người

  11 nét

• 𤈶yún🔊

  màu vàng

  11 nét

• 无wúvô🔊

  không mang theo; không có

  HSK 4

  12 nét

• 煮zhǔchử🔊

  dạng khác của 煮[zhu3]

  HSK 6

  12 nét

• 然ránnhiên🔊

  không tệ; khá tốt

  12 nét

• 焦jiāotiêu🔊

  cháy; khét; (bóng) lo lắng; bồn chồn

  HSK 7

  12 nét

• 焙bèibồi🔊

  sấy; nướng (qua lửa)

  12 nét

• 焚fénphần🔊

  bốc cháy; đốt cháy

  12 nét

• 焜kūncôn🔊

  rực rỡ; sáng chói

  12 nét

• 焞tūnđôn🔊

  sáng sủa; rộng rãi và sáng

  12 nét

• 焟xī🔊

  khô; cạn; khan

  12 nét

• 焠cuìtôi🔊

  tôi (thép); tôi luyện

  12 nét

• 焢hōng🔊

  (văn) vẻ tức giận; dáng vẻ phẫn nộ

  12 nét

• 焮xìnhân🔊

  nóng bức; mùa hè

  12 nét

• 焯chāotrác🔊

  chần; trụng sơ qua nước sôi

  12 nét

• 焰yàndiễm🔊

  lửa trần; ngọn lửa hở

  12 nét

• 焱yàndiễm🔊

  ngọn lửa; lửa cháy rực

  12 nét

• 焴yù🔊

  ánh sáng rực rỡ; sáng chói

  12 nét

• 焼shāo🔊

  biến thể cũ của 燒|烧[shao1]

  12 nét

• 焿gēng🔊

  canh (món canh, súp)

  12 nét

• 煐yīng🔊

  lõm; lồi lõm (dùng trong tên riêng)

  12 nét

• 煚jiǒngquýnh🔊

  lửa; lửa (ngọn); (bóng) giận dữ

  12 nét

• 𬊤chǎnxiển🔊

  nhóm lửa; đốt lửa

  12 nét

• 照zhàochiếu🔊

  theo; bằng; dùng; vì

  HSK 3

  13 nét

• 煎jiānchiên🔊

  chiên; rán (dùng ít dầu)

  HSK 7

  13 nét

• 煤méimôi🔊

  than; than củi

  HSK 5

  13 nét

• 蒸zhēngchưng🔊

  hấp; chưng cất; bốc hơi

  HSK 7

  13 nét

• 煲bāobao🔊

  nấu nhỏ lửa; hầm; ninh

  HSK 7

  13 nét

• 煞shāsát🔊

  đình chỉ hoạt động; ngừng tổ chức

  13 nét

• 㷖zhào🔊

  dạng cũ của 照 [zhào]

  13 nét

• 煁chénthầm🔊

  chậu lửa; lò sưởi than

  13 nét

• 煃kuǐkhuể🔊

  như lửa; như ngọn lửa

  13 nét

• 煅duànđoán🔊

  nung (đốt nóng để khử tạp chất); nung luyện

  13 nét

• 煆xiāhà🔊

  lửa cháy dữ dội; lửa rừng rực

  13 nét

• 煊xuānhuyên🔊

  ấm áp; rực rỡ

  13 nét

• 煋xīng🔊

  (văn) (lửa) dữ dội; rực rỡ; bừng bừng

  13 nét

• 煌huánghoàng🔊

  rực rỡ; sáng chói

  13 nét

• 煍jiǎo🔊

  nhuộm màu bằng khói

  13 nét

• 煏bìphức🔊

  (phương ngữ) sấy khô bằng lửa

  13 nét

• 煓tuān🔊

  (văn) (lửa) bùng cháy; rực rỡ

  13 nét