thuỷ · nước

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ nước bắt nguồn từ chữ tượng hình miêu tả dòng nước chảy. Trong triện thư, nó có ba nét thẳng đứng (đại diện cho dòng nước) với một nét ngang ở giữa (biểu thị bề mặt nước), tạo thành hình dáng như sóng nước.

Mẹo nhớ: Ba nét thẳng xuyên qua giữa như ba dòng nước chảy qua bề mặt sóng.

• 沦lúnluân🔊

  chìm đắm; sa vào (cảnh tàn lụi, lãng quên)

  11 nét

• 淬cuìthối🔊

  tôi luyện (nhúng vào nước để tôi); tôi thép

  11 nét

• 淯Yùdục🔊

  sông Dục (tên sông)

  11 nét

• 淰niǎnniệm🔊

  nước lặng yên

  11 nét

• 淳chúnthuần🔊

  hàng chính hãng; nguyên bản; không qua chỉnh sửa

  11 nét

• 涞láilai🔊

  suối nhỏ; khe suối

  11 nét

• 渊yuānuyên🔊

  vực sâu; vũng nước sâu

  11 nét

• 渍zìtý🔊

  nhúng; ngâm

  11 nét

• 渎dúđộc🔊

  bất kính; vô lễ

  11 nét

• 渐jiàntiệm🔊

  dần dần; từ từ; dần

  11 nét

• 渑miǎnthằng🔊

  dùng trong địa danh Thằng Trì (tỉnh Hà Nam)

  11 nét

• 渔yúngư🔊

  người buôn lậu hàng qua biên giới (thường bằng đường biển hoặc đường sông)

  11 nét

• 渕yuān🔊

  vực sâu; vực thẳm

  11 nét

• 渖shěnthẩm🔊

  biến thể cũ của 瀋|沈[shen3]

  11 nét

• 渗shènsấm🔊

  thấm; ngấm

  HSK 7

  11 nét

• 渚zhǔchử🔊

  bãi cát nhỏ giữa sông; cồn nhỏ

  11 nét

• 渠qúcừ🔊

  kênh; mương; rãnh thoát nước

  11 nét

• 涡wōoa🔊

  xoáy nước; vòng xoáy

  11 nét

• 渮gēca🔊

  địa danh; tên địa phương

  11 nét

• 渶Yīng🔊

  sông cổ ở tỉnh Sơn Đông

  11 nét

• 湴bàn🔊

  bùn; bụi đất

  11 nét

• 汤tāngthang🔊

  canh; súp; nước dùng

  HSK 3

  12 nét

• 湿shīthấp🔊

  dạng khác của 濕|湿[shi1]

  HSK 4

  12 nét

• 湖húhồ🔊

  hồ; đầm

  HSK 2

  12 nét

• 渡dùđộ🔊

  vượt qua; sang (sông); đưa (qua sông); qua (eo biển, v.v.)

  HSK 6

  12 nét

• 滑huáhoạt🔊

  trượt; trơn; trơn trượt

  HSK 5

  12 nét

• 游yóudu🔊

  đi bộ; đi lại

  HSK 3

  12 nét

• 渭Wèivị🔊

  sông Vị (chảy qua bình nguyên Quan Trung, tỉnh Thiểm Tây)

  12 nét

• 温wēnôn🔊

  ấm; ôn hòa

  12 nét

• 港gǎngcảng🔊

  cảng biển; hải cảng

  HSK 7

  12 nét

• 湾wānloan🔊

  vịnh; vịnh biển

  12 nét

• 渣zhātra🔊

  xỉ; bã; cặn bã

  12 nét

• 渴kěkhát🔊

  khát; khát nước

  HSK 1

  12 nét

• 凑còuthấu🔊

  tụ lại; gom góp; chắp nhặt

  HSK 7

  12 nét

• 减jiǎngiảm🔊

  cắt giảm; giảm bớt

  HSK 4

  12 nét

• 溅jiàntiễn🔊

  té; vảy; rưới (nước)

  HSK 7

  12 nét

• 湮yānyên🔊

  (văn) chìm vào quên lãng; bị vùi lấp

  12 nét

• 渥wòác🔊

  làm phong phú; bổ sung; sung thực; đầy đặn

  12 nét

• 测cètrắc🔊

  khảo sát; thăm dò; (văn) kiểm tra; đính chính

  HSK 4

  12 nét

• 溃kuìhội🔊

  vỡ (nước lũ vỡ đê)

  12 nét

• 渤Bóbột🔊

  vịnh Bột Hải (vùng biển giữa Liêu Ninh và Sơn Đông)

  12 nét

• 湘Xiāngtương🔊

  tên tắt của tỉnh Hồ Nam; sông Tương

  12 nét

• 浑húnhồn🔊

  đục; vẩn đục; hỗn độn

  12 nét

• 渝yúdu🔊

  (văn) thay đổi; dao động (thường dùng trong "bất du")

  12 nét

• 淼miǎomiểu🔊

  mênh mông nước; ngập tràn

  12 nét

• 涣huànhoán🔊

  phóng túng; phóng đãng; ăn chơi trụy lạc

  12 nét

• 渟tíngđình🔊

  nước tù; nước đọng; vũng nước chết

  12 nét

• 沨fēngphong🔊

  tiếng nước chảy (tượng thanh)

  12 nét