thổ · đất

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn, miêu tả một ụ đất hoặc mảnh đất có ba lớp nằm ngang—đại diện cho mặt đất và những gì nằm dưới nó.

Mẹo nhớ: Ba nét ngang xếp chồng lên nhau giống như ba lớp đất chồng lên nhau—ghi nhớ bộ thủ đất qua hình ảnh ba lớp.

• 垂chuíthuỳ🔊

  rủ xuống; thả xuống; buông thõng

  HSK 7

  8 nét

• 坪píngbình🔊

  bình địa; vùng đất bằng phẳng

  8 nét

• 坳àoao🔊

  chỗ trũng; hố lõm; thung lũng nhỏ

  8 nét

• 㘵bù🔊

  dùng trong địa danh

  8 nét

• 坩gānkham🔊

  nồi nấu chảy kim loại; nồi chịu lửa

  8 nét

• 坫diànđiếm🔊

  bệ đặt chén; giá đỡ chén rượu

  8 nét

• 坭nínê🔊

  bùn; đất sét

  8 nét

• 坯pīphôi🔊

  phôi; phôi liệu (vật liệu thô chưa gia công)

  8 nét

• 坰jiōngquynh🔊

  vùng ngoại ô; vùng ven đô

  8 nét

• 坱yǎngdưỡng🔊

  bụi mịn; bụi đất

  8 nét

• 坲fóphật🔊

  bụi bay lên; bốc lên (nói về bụi)

  8 nét

• 坷kěkhả🔊

  gồ ghề; lồi lõm (dùng trong từ "gian nan, trắc trở")

  8 nét

• 坼chèsách🔊

  nứt; nứt vỡ

  8 nét

• 坽líng🔊

  (văn) vách đá dựng đứng; vách đá cheo leo

  8 nét

• 垃lālạp🔊

  rác (dùng trong từ "rác rưởi")

  8 nét

• 垅lǒnglũng🔊

  luống đất; bờ ruộng

  8 nét

• 垆lúlư🔊

  đất; đất sét; (bóng) quê mùa; thổ

  8 nét

• 垇ào🔊

  dùng trong địa danh

  8 nét

• 垈dài🔊

  dùng trong địa danh (âm đọc là "lục")

  8 nét

• 城chéngthành🔊

  tường thành; thành trì; thành phố

  HSK 3

  9 nét

• 型xínghình🔊

  khuôn tạo phôi; khuôn đúc phôi

  HSK 4

  9 nét

• 垫diànđiếm🔊

  lót; đệm; tấm lót; ứng trước (tiền)

  HSK 7

  9 nét

• 垛duǒđoá🔊

  đống; ụ; lũy

  9 nét

• 垮kuǎkhoả🔊

  sụp đổ; suy sụp; tan rã

  HSK 7

  9 nét

• 垚yáonghiêu🔊

  vua huyền thoại Nghiêu (khoảng 2200 TCN); chồng chất đất cao

  9 nét

• 垒lěiluỹ🔊

  tường; vách

  9 nét

• 垌dòngdũng🔊

  đất; ruộng; địa điểm; mặt đất

  9 nét

• 垍jì🔊

  đất cứng; đất rắn

  9 nét

• 垎hè🔊

  (văn) (đất) khô cứng

  9 nét

• 垏lǜ🔊

  (văn) bờ đất giữa các thửa ruộng

  9 nét

• 垓gāicai🔊

  ranh giới; phân chia lĩnh vực

  9 nét

• 垔yīnnhân🔊

  kiềm chế; khắc chế

  9 nét

• 垕hòuhậu🔊

  dày; hậu hĩnh; (bóng) sâu sắc

  9 nét

• 垖duīđôi🔊

  dạng cũ của từ "đống; đụn; chất đống"

  9 nét

• 垗zhàotriệu🔊

  lễ tế; vật tế lễ

  9 nét

• 垙guāng🔊

  (văn) bờ ruộng; đường bờ giữa các cánh đồng

  9 nét

• 垝guǐquỷ🔊

  (văn) đổ nát; sụp đổ; hư hỏng

  9 nét

• 垞cháxá🔊

  gò; đồi; mô đất

  9 nét

• 垟yáng🔊

  đất sét hình cừu chôn theo người chết; (chữ địa phương) đồng ruộng

  9 nét

• 垠yínngần🔊

  giới hạn; hạn chế

  9 nét

• 垡fáphạt🔊

  lật đất; xới đất

  9 nét

• 垢gòucấu🔊

  bẩn; ghét; cáu bẩn

  9 nét

• 垣yuánviên🔊

  tường thấp; bờ tường

  9 nét

• 垤diéđiệt🔊

  gò đất nhỏ; ụ kiến

  9 nét

• 垦kěnkhẩn🔊

  khai khẩn (đất); vỡ hoang

  9 nét

• 垧shǎngthưởng🔊

  đơn vị đo diện tích đất (tương đương 10 hoặc 15 mẫu ở vùng đông bắc Trung Quốc,

  9 nét

• 垩èác🔊

  trát vôi; quét vôi

  9 nét

• 垭yā🔊

  ải (thổ ngữ) dải đất giữa các ngọn đồi; đèo nhỏ

  9 nét