thủ · tay

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình giáp cốt văn biểu thị bàn tay con người với các ngón tay bung ra. Trong triện thư, nó vẫn giữ hình dạng của một bàn tay với cổ tay và các ngón tay rõ ràng.

Mẹo nhớ: Bộ thủ "tay" có bốn nét tạo thành hình bàn tay, với dấu ngang ở giữa như kẻ gân tay.

• 㧐sǒng🔊

  (văn) đứng thẳng; đứng vững

  7 nét

• 㧑huīhuy🔊

  chia đều; phân đều

  7 nét

• 扰rǎonhiễu🔊

  làm phiền; quấy rầy; làm khó chịu

  7 nét

• 扻zìtiết🔊

  đánh; tấn công; đả kích

  7 nét

• 扼èách🔊

  bóp chặt; siết chặt; nắm chặt

  7 nét

• 扽dènđùn🔊

  kéo mạnh; lôi kéo cưỡng ép

  7 nét

• 抃biànbiến🔊

  hô hay; hoan hô; cổ vũ

  7 nét

• 抆wènvấn🔊

  lau; chùi

  7 nét

• 抈yuènguyệt🔊

  uốn cong; cúi xuống

  7 nét

• 抉juéquyết🔊

  chọn lựa; quyết định

  7 nét

• 抌dǎnthẩm🔊

  (cổ) đánh mạnh; đâm

  7 nét

• 抏wánngoạn🔊

  ăn hết; tiêu thụ hết; (bóng) thôn tính

  7 nét

• 抑yìức🔊

  kiềm chế; khắc chế

  7 nét

• 抒shūtrữ🔊

  diễn đạt; mô tả

  7 nét

• 抔póubồi🔊

  vốc (hai tay vốc lấy)

  7 nét

• 抚fǔphủ🔊

  an ủi; vỗ về; ủi lòng

  7 nét

• 抟tuánđoàn🔊

  vo tròn bằng tay; nặn thành viên

  7 nét

• 拉lālạp🔊

  kéo; dẫn; dẫn dắt

  HSK 2

  8 nét

• 拍pāiphách🔊

  vỗ; đập; chụp (ảnh)

  HSK 3

  8 nét

• 抱bàobão🔊

  ôm; bế; ấp (trứng); mang (oán hận, hy vọng...)

  HSK 4

  8 nét

• 抽chōutrừu🔊

  rút ra; kéo ra; trích ra

  HSK 4

  8 nét

• 拖tuōtha🔊

  kéo lê; lôi kéo

  HSK 6

  8 nét

• 拆chāisách🔊

  xé ra; tháo dỡ; phá dỡ

  HSK 5

  8 nét

• 抹mǒmạt🔊

  bôi; trát; phết

  HSK 7

  8 nét

• 抬táiđài🔊

  nhấc; khiêng; đỡ lên

  HSK 5

  8 nét

• 押yāáp🔊

  cầm cố; thế chấp

  HSK 7

  8 nét

• 招zhāochiêu🔊

  hấp thụ; tiếp thu; tuyển dụng

  HSK 6

  8 nét

• 拨bōbát🔊

  gạt (bằng tay, chân, gậy...); khơi; quay (số)

  HSK 7

  8 nét

• 拔bábạt🔊

  kéo lên; nâng lên

  HSK 5

  8 nét

• 拦lánlan🔊

  chặn; ngăn chặn; cản đường

  HSK 7

  8 nét

• 拧níngninh🔊

  véo; nặn; bóp (bằng ngón tay)

  HSK 7

  8 nét

• 拐guǎiquải🔊

  gậy chống; gậy cầm tay

  HSK 6

  8 nét

• 拎līnlinh🔊

  xách; cầm (bằng tay)

  HSK 7

  8 nét

• 承chéngthừa🔊

  gánh chịu; chịu đựng

  8 nét

• 披pīphi🔊

  khoác lên vai; choàng lên

  HSK 5

  8 nét

• 拌bànbạn🔊

  hòa quyện; giao thoa

  HSK 7

  8 nét

• 拥yōngủng🔊

  ôm; ôm ấp

  8 nét

• 拣jiǎngiản🔊

  lấy; lựa chọn; lấy được

  HSK 7

  8 nét

• 抵dǐđể🔊

  chống; tựa; đỡ; chống đỡ

  8 nét

• 拚pànphấn🔊

  cố gắng hết sức; liều mình

  8 nét

• 担dānđảm🔊

  tham gia; làm; theo đuổi (nghề/công việc)

  HSK 7

  8 nét

• 拘jūcâu🔊

  vây bắt; bắt vây

  8 nét

• 拓tàtháp🔊

  rập; dập (bản khắc)

  8 nét

• 㧟kuǎikhối🔊

  (khẩu) gãi (ngứa)

  8 nét

• 抦bǐng🔊

  biến thể cũ của 秉[bing3]

  8 nét

• 抨pēngphanh🔊

  phê phán; công kích

  8 nét

• 抴yèduệ🔊

  kéo; dẫn; dẫn dắt

  8 nét

• 抶chìsất🔊

  đánh đòn; đánh phạt

  8 nét