thủ · tay

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình giáp cốt văn biểu thị bàn tay con người với các ngón tay bung ra. Trong triện thư, nó vẫn giữ hình dạng của một bàn tay với cổ tay và các ngón tay rõ ràng.

Mẹo nhớ: Bộ thủ "tay" có bốn nét tạo thành hình bàn tay, với dấu ngang ở giữa như kẻ gân tay.

• 挔lǚ🔊

  đội quân; lữ đoàn; du lịch

  9 nét

• 挜yàá🔊

  gắn vào; áp buộc

  9 nét

• 挝wōqua🔊

  dùng trong 老撾|老挝 (Lào)

  9 nét

• 挞tàthát🔊

  đánh roi; đánh đòn (yếu tố ghép)

  9 nét

• 挟xiéhiệp🔊

  kẹp dưới nách; (văn) mang theo; ép buộc

  9 nét

• 挢jiǎokiểu🔊

  bay lên; kéo lên; mọc lên (mặt trời, mặt trăng)

  9 nét

• 挦xiántriêm🔊

  nhổ (lông, tóc)

  9 nét

• 捓yéda🔊

  trêu chọc; chế nhạo

  9 nét

• 𢬍yèáp🔊

  đè xuống; ghìm chặt

  9 nét

• 拿nánã🔊

  cầm; nắm; lấy; bắt (tội phạm)

  HSK 1

  10 nét

• 换huànhoán🔊

  trao đổi; hoán đổi

  HSK 2

  10 nét

• 捉zhuōtróc🔊

  nắm bắt; túm lấy; bắt giữ

  HSK 6

  10 nét

• 捡jiǎnkiểm🔊

  nhặt (lên); lượm; thu nhặt

  HSK 6

  10 nét

• 捅tǒngthống🔊

  chọc; đâm; thọc

  HSK 7

  10 nét

• 挨āiai🔊

  theo thứ tự; lần lượt

  HSK 6

  10 nét

• 拳quánquyền🔊

  nắm đấm; nắm tay; quyền (môn võ)

  HSK 7

  10 nét

• 捏niēniết🔊

  nhào nặn; véo; bóp

  HSK 7

  10 nét

• 捐juānquyên🔊

  quyên góp; hiến tặng; từ bỏ

  HSK 6

  10 nét

• 捞lāolao🔊

  vớt; mò; kiếm chác (bất chính)

  HSK 7

  10 nét

• 捣dǎođảo🔊

  tim đập hồi hộp; rung động (trong lòng)

  10 nét

• 捎shāosao🔊

  mang giúp; gửi kèm (một thứ gì cho ai)

  HSK 7

  10 nét

• 捆kǔnkhổn🔊

  bó; bó lại; trói buộc

  HSK 7

  10 nét

• 捕bǔbắt🔊

  bắt; bắt giữ; bắt bớ

  HSK 6

  10 nét

• 振zhènchấn🔊

  lay chuyển; rung lắc

  10 nét

• 捂wǔngộ🔊

  bao bọc; bọc kín

  HSK 7

  10 nét

• 挽wǎnvãn🔊

  kéo; vớt vát; cứu vãn

  HSK 7

  10 nét

• 挼ruánhoa🔊

  (khẩu, phương ngữ) (giấy hoặc vải) nhàu; nhăn; vo nhàu

  10 nét

• 损sǔntổn🔊

  giảm; tổn thất; (khẩu) đanh đá; chua ngoa

  HSK 7

  10 nét

• 挫cuòtoả🔊

  bị thất bại; chịu thất bại; gặp trở ngại

  10 nét

• 捌bābát🔊

  tám (chữ "tám" dạng phức tạp dùng trong ngân hàng để chống gian lận)

  10 nét

• 挈qièkhiết🔊

  bay lên; kéo lên; mọc lên (mặt trời, mặt trăng)

  10 nét

• 挐nánã🔊

  hiểu ra; giác ngộ; ngộ ra

  10 nét

• 挚zhìchí🔊

  thành thật; chân thành

  10 nét

• 挛luánluyến🔊

  co rút (cơ); co quắp; co thắt

  10 nét

• 挶júcư🔊

  giỏ/thúng xúc đất

  10 nét

• 挹yìấp🔊

  (văn) múc; gáo lấy

  10 nét

• 捃jùnquấn🔊

  nhặt nhạnh; thu lượm

  10 nét

• 捋lǚloát🔊

  vuốt; miết (bằng ngón tay)

  10 nét

• 捍hànhãn🔊

  bảo vệ; che chắn

  10 nét

• 捗bùduệ🔊

  cầu tiến; ham tiến bộ

  10 nét

• 捘zùntuấn🔊

  đẩy; xô

  10 nét

• 捙yè🔊

  kéo; lôi

  10 nét

• 掉diàođiệu🔊

  rơi xuống; tung tích; hạ lạc (nơi ở/hành tung của ai)

  HSK 2

  11 nét

• 接jiētiếp🔊

  nhận; chịu đựng; bị

  HSK 2

  11 nét

• 推tuīsuy🔊

  nhấn; ấn; bấm

  HSK 2

  11 nét

• 卷juǎncuộn🔊

  cuộn; cuốn lại

  HSK 4

  11 nét

• 据jùcứ🔊

  dựa vào; căn cứ; chiếm giữ

  HSK 6

  11 nét

• 排páibài🔊

  sắp xếp; xếp hàng; hàng (dãy)

  HSK 2

  11 nét